Elokuvan/ esityksen/ teatteriesityksen aikana näkötulkki kertoo lyhyesti tapahtumista. Tulkki antaa viitesanoja ja kertoo mitä esityksen aikana tapahtuu; ihmisten eleistä ja ilmeistä sekä siirtymisestä eri paikkojen välillä. Tulkki täydentää esityksen sanatonta viestiä, esim. jos joku itkee hiljaa, hiipii tai jollain on erityinen ilme.
Sen lisäksi että tulkki kertoo mitä teatterilavalla/valkokankaalla tapahtuu, hän luonnollisesti myös kertoo, jos ympäristössä tapahtuu jotakin.
Näkötulkki yrittää mahdollisimman pitkälle olla puhumatta esityksen vuoropuhelun tai musiikin aikana, mutta joskus täytyy niin tehdä. Esimerkki tilanteesta jossa päälle puhuminen on tarpeellista: kaksi näyttelijää puhuu ja kolmas lähestyy heitä (ja hänellä on ehkä veitsi kädessä). Silloin tulkin tietenkin kuuluu kertoa tästä kolmannesta henkilöstä.